علمت صحيفة "عدن الغد" ان مسئولين في السلطة المحلية اجروا حديقة جديدة بعدن لمستثمر محلي لمدة 15 سنة قادمة .
وبحسب المصادر للصحيفة فقد قام مسئولون في قيادة السلطة المحلية بكريتر بتأجير الحديقة الجديدة الواقعة في المتنفس بين كريتر وخور مكسر.
ولايمنح قانون السلطة المحلية حق تأجير أي منشأة حكومية لاكثر من عامين.
وبحسب مصادر في قيادة السلطة المحلية فان عملية التأجير غير قانونية وتأتي تواصلا لحالة الفوضى التي تعصف بمدينة عدن حاليا .
"Aden Al-Ghad" newspaper received that officials in the local authority rented a new garden in Aden to a local investor for 15 years.
According to the sources, the newspaper said officials at the local authority leadership in Crater rented the new park located in the border between Crater and Khor Maksar.
The Local Authority Law does not grant the right to rent any government facility for more than two years.
According to sources in the local authority leadership, the leasing process is illegal and comes as a continuation of the chaos currently to the city of Aden.
ترجمة / صهيب وديع ابن عدن
