ترجمة وإعداد: سامر إسماعيل
نيويورك تايمز) تتناول التوقعات بشأن مستقبل اليمن بعد صعود الحوثيين)
قالت صحيفة "نيويورك تايمز" الأمريكية: "إن تقدم الحوثيين السلس في العاصمة اليمنية صنعاء في 21 سبتمبر الماضي، لم يجذب انتباه سوى القليل في ظل الصراعات التي يشهدها كل من العراق وسوريا حاليًا، وذلك على الرغم من أن صعودهم يبدو أنه سيعيد تشكيل السياسة اليمنية بشكل جذري.
وأشارت الصحيفة إلى أن الحوثيين واجهوا مقاومة قليلة خلال تقدمهم، وتمكنوا من هزيمة الشخصيات السياسية الكبرى في البلاد، فضلًا عن أكبر حركة إسلامية هناك، في حين وقعوا على اتفاق للمشاركة في السلطة مع الحكومة يبدو أنه سيعزز وضعهم كأكبر قوة معارضة هناك.
وذكرت أن صعود الحوثيين الأخير جلب الخوف في البلاد، لكنه في ذات الوقت لاقى ترحيبًا من قبل من أيدوا المطالب الشعبوية التي رفعها الحوثيون، أو من الذين تعبوا من الفشل الحكومي.
وتحدثت عن أن صعودهم كذلك أثار مخاوف بشأن إمكانية اندلاع صراع طائفي في دولة تواجه تهديدًا من قبل متمردين متشددين سنة.
الفارسي) يتفوق على (العربي) حتى الآن في استطلاع رأي حول تسمية الخليج)
أجرى موقع جوجل استطلاعًا لمعرفة آراء المتابعين حول الاسم الصحيح الذي يطلق على الخليج الفاصل بين إيران والجزيرة العربية.
وشارك في الاستطلاع حتى الآن أكثر من 33 مليون شخص، حيث صوت 59 % لصالح مسمى الخليج الفارسي، في حين صوت 41 % لصالح مسمى الخليج العربي.
ووجه الموقع من خلال صفحة "بيريسيان أور أرابيان جولف" التهنئة لمتابعيه، بعدما قام موقع جوجل للخرائط بإضافة مسمى الخليج الفارسي إلى خرائطه، مع الأخذ في الاعتبار أن الصحف الغربية تصفه هي الأخرى بالخليج الفارسي وليس الخليج العربي.
نيويورك تايمز: شكوك حول وجود تنسيق بين أمريكا والنظام السوري للقضاء على المعارضة
قالت صحيفة "النيويورك تايمز" الأمريكية: "إن العشرات من السوريين قُتلوا على يد الطيران الحربي السوري، وذلك منذ بداية القصف الأمريكي لمواقع تنظيم الدولة الإسلامية هناك".
وأشارت إلى أن هجمات الطيران الحربي السوري المستمرة أشعلت غضب معارضي نظام بشار الأسد تجاه أمريكا، حيث يتعجبون من قيادة أمريكا لتحالف يقاتل ضد الدولة الإسلامية، في حين تطلق يد الدكتاتور الأسد الذي يقاتل من أجل البقاء في السلطة، والذي تسبب في مقتل نحو 200 ألف سوري حتى الآن.
واتهم معارضو الأسد الولايات المتحدة بأن تركيزها على الدولة الإسلامية أعطى غطاء لقوات الجيش النظامي السوري، حيث ساهمت في تحرير جيش الأسد من القلق بشأن مراقبة تقدم مسلحي تنظيم الدولة الإسلامية، وسمحت للجيش السوري بالاستمرار في التركيز على مهاجمة التهديد السياسي الأكبر، مشيرة إلى أن القليل من المتشددين الذين يقاتلون في سوريا يسعون للإطاحة بنظام الأسد.
الوول ستريت جورنال: كوباني لا تمثل أهمية استراتيجية للتحالف الدولي وإنما للأكراد
قالت صحيفة "الوول ستريت جورنال" الأمريكية:إن مسلحي تنظيم الدولة الإسلامية صعدوا معركتهم الخميس للسيطرة على مزيد من الأحياء في مدينة كوباني السورية على الرغم من تكثيف الهجمات الجوية التي ينفذها التحالف الدولي بقيادة الولايات المتحدة في محاولة منه لوقف تقدم المسلحين.
وأشارت إلى أن الميليشيات الكردية مدعومة بهجمات جوية من قبل قوات التحالف تصدت أمس الأربعاء لمحاولة تنظيم الدولة الإسلامية السيطرة على وسط مدينة كوباني التي يغلب عليها الطابع الكردي المتاخمة للحدود مع تركيا.
وأضافت أن قتال شوارع عنيف استمر منذ الأربعاء وحتى اليوم داخل أحياء كوباني وذلك نقلا عن "إدريس ناسان" المسئول في الحكومة الإقليمية بالمدينة.
وذكرت الصحيفة أن مسلحي الدولة الإسلامية مازالوا يسيطرون على أكثر من ثلث أراضي المدينة.
وتحدثت عن أن حصار مدينة كوباني من قبل تنظيم الدولة المستمر منذ 3 أسابيع أصبح نقطة محورية في القتال ضد التنظيم وموقف حرج بالنسبة للأكراد في سوريا والعراق وتركيا.
وأشارت الصحيفة إلى أنه وعلى الرغم من أن مصير كوباني ربما لا يمثل أهمية استراتيجية للتحالف الذي تقوده أمريكا ضد داعش إلا أن سيطرة التنظيم عليها سيكون لها انعكاساتها وتأثيرها في تركيا التي تضم نسبة كبيرة من الأكراد
